Ambientado durante a guerra entre Áustria e Turquia, Zlaté kapradí conta a história de Jura, um homem encontra uma misteriosa planta dourada na floresta, que se transforma em uma garota. Ambos se apaixonam, mas após Jura alistar-se no exército, ele se vê obrigado a deixá-la. Antes que ele parta, ela o presenteia com uma camisa, costurada com a mesma planta dourada de onde surgiu, e o faz prometer de que ele nunca irá se desfazer dela.