A Travers La Poussière

Durante a queda de Saddam, dois curdos estão procurando os pais de um menino de cinco anos que foi encontrado na rua chorando. Seu nome é Saddam, ao mesmo tempo os pais do menino estão procurando por ele em todos os lugares, preocupados por causa do nome do menino que agora é um tabu. Todas as tentativas dos dois curdos para se livrar da criança não da certo, nem os americanos nem os homens da religião na mesquita quer o menino. O pequeno Saddam começa a se tornar um problema real. Nas ruas e em torno dele, eles estão cercados pelo caos e a atmosfera de guerra, com a violência sempre à beira de explodir.