Ficha técnica completa de Aaltra

Uma estrada rural, no Nordeste da França. Dois vizinhos que se odeiam e vivem em dolorosa confrontação diária. Mesquinhos aborrecimentos cotidianos. Um dia, no decurso de uma violenta disputa, uma máquina agrícola cai sobre eles e são enviados para o hospital. Dão-lhes alta, mas ficam em cadeira de rodas, paralisados da cintura para baixo. Desistindo da ideia do suicídio, cada um deles decide embarcar numa viagem pessoal. No entanto, antes que o possam descobrir, acabam os dois juntos na mesma plataforma, à espera do mesmo trem. Vizinhos novamente, para o melhor e para o pior. Uma estranha e imprevisível odisséia começa então, levando-os até à Finlândia, onde pretendem obter uma indenização dos fabricantes da máquina agrícola que lhes provocou o acidente. Os protagonistas, deficientes físicos, são apenas normais, por vezes um pouco estúpidos, um pouco maus, às vezes divertidos. Estes dois viajantes, ligados pela cadeira de rodas, irão viver, de certa forma, uma viagem de iniciação, em busca do seu “vizinho”.