S10 | EP 04 Abschied für immer

O Bergretter descobre um Leichnam am Dachstein em um terreno destruído. Entre seus pertences encontram-se indícios de seu passado. Um deles leva ao Einheimischen Lotta Steyer. Para a explosão controlada de uma bomba de avião da Segunda Guerra Mundial será assegurado um novo campo de Dachstein abersperrt und von den Bergrettern. Kurz vor dem großen Knall faz Rudi, no entanto, uma descoberta fortuita. Está lá um homem? Rudi pode impedir a explosões, e na verdade faz da equipe um fundo incrível: uma Leiche destruída. A bomba de aviação não tem que esperar por algo para identificar os Toten Bergen.