Alemanha, Segunda Guerra Mundial: Dagmar, 10 anos de idade, acaba de perder seu irmão gêmeo e sua família através de um ataque à bomba. Ela consegue escapar para a Baviera e encontra abrigo com alguns parentes distantes. Sente-se estranha no lugar mas logo encontra um grande amigo: Laurent, um jovem de 17 anos de idade, empregado francês que é atormentado por August, o " chefe da família ". Laurent não se defende pois corre o risco de ser enviado para uma escola na França, o que seria pior.

Dagmar e Laurent tornam-se quase como irmãos, e a garota fica até um pouco apaixonada. Um dia August provoca um conflito e Laurent é enviado para a França. Dagmar desespera-se. Mas os anos passam...