Sinopse

Um ano depois: os trabalhos no caminho estão concluídos e por mais grande que seja a prosperidade na cidade, a desgraça no campo de exilados é ainda maior. A morte de Jan ainda paira como uma sombra sobre o campo e um doente Tincke tenta dar uma nova vida a De Floeren Aap. O prefeito Coffijn tem um grande e ambicioso plano: ele quer um canal cavado para que os esperados na cidade se tornem bem sucedidos. Michel Embo fica chocado quando ele recebe um breve sobre a morte de seu filho.

Gênero: