Paris, início dos anos 70. Dois adolescentes enfrentam problemas semelhantes, em desacordos constantes com qualquer um que lhes signifique uma imposição exterior. Neste panorama confuso para ambos, Gilles extravasa suas pulsões interiores em roubos de discos e outros atos de rebelião. Ele está apaixonado por Christine. Esta também tem seus problemas, sendo constantemente ameaçada de ir morar com o pai ou de ser internada numa clínica psiquiátrica. É quando os dois se refugiam numa festa promovida pelos amigos num casarão abandonado, antes de embarcarem num gesto final de desafio.