No fim do verão de 1980, Maria e Alda, duas irmãs de 16 e 17 anos, chegam a Lisboa fugindo da guerra civil em Angola. Entregues à própria sorte, elas precisarão aprender a sobreviver sem dinheiro numa cidade estrangeira. Muitas vezes no limite da delinquência, as duas devem crescer e se tornar mulheres. Quando os problemas se tornam quase insuperáveis, uma notícia chega para abatê-las ainda mais. Esse baque, porém, é o que lhes dará força para decidir de vez seus destinos.