Os detetives Joe Fuyara (SungWon Cho) e Diesel (Riley Rose Critchlow) estão de volta para a segunda temporada, trabalhndo para resolver uma série de crimes inspirados em animes na cidade de Neo Otaku City.
Para isso, Joe e Diesel devem derrotar TOXIC: um grupo terrorista da cidade próxima Prestige City que querem roubar todo o anime de Neo Otaku City pois não acreditam que há alguém digno. Joe e Diesel batalham contra esses malvados terroristas para restaurar a ordem na cidade de Neo Otaku e garantir que o anime ainda seja algo para todos.