Aqui e Alí

Pedro volta para sua casa em uma pequena aldeia nas montanhas de Guerrero, no México, depois de muito tempo trabalhando nos EUA. Lá, ele encontra sua filha, mais velha e mais distante dele do que imaginava, e sua esposa, que continua com o mesmo sorriso de antes. Os habitantes acreditam que a colheita deste ano será abundante, e há trabalho na cidade. Mas os moradores estão acostumados a uma vida de insegurança, e os seus pensamentos estão sempre em seus parentes e nas oportunidades de trabalho bem longe dali, ao norte da fronteira.