S02 | EP 06 Artifices

Enquanto o DPJ é confiado a um novo comissário, substituto de Ménard, Romain desapareceu... Falco recebe um vídeo mostrando-o amarrado e entravado em quilos de explosivos. Ele serve de alavanca para empurrar Falco para ajudar um prisioneiro a escapar dos locais do IGS. O policial começa por recusar, mas o raptor, uma mulher, extirpa por força a Romain de que fazer inclinar a balança : Pauline et Carole. Enquanto Falco aceita a chantagem, Eva enquête sur l'homme qui doit s'échapper, Alban Dauzier, et à identifier et à localiser la femme qui a enlevé Romain. A tentativa de fuga do tribunal se transforma em uma tentativa própria de fuga. Falco pode sobreviver, mas procura sair com o DPIG e não pode contar com o seu próprio dinheiro para salvar Romain, que está fora de casa.