No trem a caminho de Lisboa, Mário conhece Silvia, uma rica viúva argentina que o admira, e decide acompanhá-la a Buenos Aires , onde Silvia se apaixona por ele. Pepita e Juan estão juntos novamente, o que faz com que a enojada Nena Colman atire em Juan na frente de Pepita. Então Pepita aceita um contrato na Argentina para se encontrar com Mario, onde conhecerá o misterioso Túlio, que com sua paixão pode mudar tudo.