Uma sociedade de astrônomos aficionados, "O clube dos telescopistas", fabrica seus próprios instrumentos no Chile. São pessoas de bairro, modestas. Eles fazem cúpulas, espelhos, tripés e todas as pescas de um observatório moderno com suas próprias mão, seguindo o modelos dos grandes aparatos no Deserto do Atacama.

Ficha técnica reduzida
Fotografia e câmara: Katell Djian. Somdireto: Freddy González. Música original: Miranda & Tobar. Astro fotógrafo: Stéphane Guisard. Montagem: Patricio Guzmán e Emmanuelle Joly. Montagem de som e mezcla: Jean-Jacques Quinet. Produtora executiva: Verónica Rosselot. Produção e distribuição: Atacama Productions. Suporte de filmagem: HDCam. Suportes de projeção: HDCam e Beta Digital estéreo.