Numa loja, o segurança está secretamente apaixonado por uma funcionária do setor de livraria. De volta para casa, pega o mesmo metrô que ela e a vê acompanhada de um homem. No metrô, é testemunha de como um grupo de jovens começa a fustigar o homem, e ele, com ciúmes, prefere não se meter. Curta suíço dirigido por Reto Caffi, indicado aos prêmios Oscar 2009.