Dois anos se passaram. Sebastien está no auge da adolescência e Belle tornou-se a mãe de três cachorros adoráveis. Pierre e Angelina estão prestes a se casar e sonharem com uma nova vida, em outro lugar ... Para desgosto de Sebastien, que se recusa a deixar sua montanha. Quando Joseph, o antigo mestre de Belle, ressurge para recuperar seu cachorro, Sebastien enfrenta uma ameaça terrível. Mais do que nunca, ele terá que fazer tudo para proteger seu amigo e seus pequeninos...