Numa pequena vila no campo, chove.Yves e Camille saem juntos há certo tempo. Ela trabalha num café na rua principal. Loup é um amigo de infância de Yves, e eles não se veem há muito tempo: as coisas mudaram. Eles pintam as paredes de uma loja de bicicletas na iminência de abrir, e Camille os acompanha.