Bodycheck

Karl (Hannes Jaenicke) não é apenas um treinador de hóquei de sucesso, mas também fornece suporte para a equipe da escola de sua filha de 13 anos Nic (Lisa Bahati Wihstutz). Isso tudo aconteceu após a morte de sua esposa, dez anos atrás. E a influência paterna tem as suas consequências: Nic não é absolutamente uma menina típica, muito pelo contrário: ela usa botas, um corte de cabelo curto e joga hóquei melhor do que a maioria de seus colegas do sexo masculino. A vida global do pai e da filha fica confusa quando a poderosa e atraente diretora editorial Sonja (Julia-Maria Köhler) se muda para o apartamento ao lado.