Trata-se do 1º episódio da segunda temporada do seriado "Bonanza", que foi lançado no Brasil isoladamente em DVD.

Foragido da justiça, o ladrão de bancos Sam Kirby e sua quadrilha decidem se esconder em Ponderosa. Tentando escapar dos seus perseguidores, Sam consegue emprego na fazenda dos Cartwrights. Toda a família aceita o forasteiro de braços abertos, exceto Joe Cartwright, que resolve descobrir toda a verdade sobre ele.