O bater das asas de uma borboleta divide o universo de Romina e Germán em duas realidades paralelas. Em uma delas, cresceram como irmãos que secretamente se gostam e tentam viver o seu amor; enquanto, no outro são dois jovens que tem uma estranha amizade, onde não abrem o jogo sobre seus sentimentos.