Paul e Virginia acabaram de ter um bebê. Feliz em descobrir sua nova vida de jovens pais, eles não imaginavam que seus Bout'chou se tornariam a estaca de uma luta impiedosa entre os avós.
Para ganhar a exclusividade dos pouco adorados e convencer seus filhos a morar perto de suas casas - Paris para alguns, sul para outros - avós e avós estão prontos para criar todos os estratagemas mais implacáveis ​​para manter sua pequena família ao seu lado.