O Soldado da Birmânia

'Eu nunca votaria nesta eleição' ... Um partidário da oposição que ficou preso por 15 anos e agora vive nos EUA dá sua opinião sobre a eleição birmanesa.

Myo Myint Cho, 48 anos, serviu no exército birmanês. Com alta após perder uma perna e um braço em um campo minado, ele se tornou um defensor do líder da oposição Aung San Suu Kyi e começou a fazer discursos fora das bases militares. Ele ficou preso por 15 anos, sofrendo maus tratos e tortura. Ele vive nos EUA desde 2008 e é o tema de um novo documentário britânico, Burma Soldier , dirigido por Nic Dunlop.

Se eu estivesse na Birmânia, nunca votaria nesta eleição . Eu nunca confio nas promessas do governo. Quando a junta realizou uma eleição em 1990, prometeu ao povo birmanês e à comunidade internacional que transferiria o poder para o corpo eleito e retornaria ao quartel.

Os militares quebraram sua promessa, prenderam candidatos eleitos e os jogaram na prisão. Agora eles estão tentando realizar outra eleição falsa para dar legitimidade à constituição de 2008, que reafirma o controle absoluto da junta. Portanto, se as pessoas votarem nesta eleição, isso significa mais legitimação do governo militar.

Existem diferentes maneiras de enfraquecer a junta. Alguns acreditam em luta armada, outros acreditam em não-violência. Acredito no movimento de massas combinado com a pressão internacional. Se conseguirmos organizar o movimento de massas - você pode chamá-lo de movimento de poder do povo - ele deve ser liderado por Aung San Suu Kyi e pela oposição Liga Nacional pela Democracia (NLD), que venceu a última eleição em 1990 com 60% dos votos. A junta deve vir à mesa para negociar com as forças democráticas. Eu acredito que esta é a melhor maneira de enfraquecer o regime. Há um papel para as sanções econômicas, mas elas não são a única maneira de mudar a situação política da Birmânia. Os EUA devem continuar com a pressão diplomática e tentar convencer a China, a Índia e outros países do Sudeste Asiático a impor sanções econômicas contra o regime.

Há tantos soldados na Birmânia que se sentem como eu. No entanto, eles não têm oportunidade de expressar como se sentem e não ousam. Aparentemente, as forças armadas da Birmânia parecem fortes, mas muitos dos escalões inferiores não gostam de seus oficiais, pois os superiores agem apenas por interesse próprio. No mês passado, ouvi falar de soldados insatisfeitos que tentaram organizar uma manifestação. Os generais negligenciam rotineiramente os problemas e necessidades diárias de seus soldados, que estão desertando cada vez mais. O número de desertores está ficando cada vez maior. No entanto, você nunca será capaz de obter um número exato, porque todo comandante de regimento sempre omite o número de desertores.

Muito poucas pessoas na Birmânia têm acesso à Internet ou via satélite, embora algumas pessoas nas grandes cidades tenham acesso à Internet. Mas muitos birmaneses têm aparelhos de DVD em casa, portanto, se tiverem DVD ou CD, poderão assistir ao filme.
Espero que isso faça com que os soldados que servem ao regime pensem em suas ações e em seu tratamento aos civis. Depois de assistir, eles podem se perguntar se seu comportamento em relação aos civis é bom ou ruim, justo ou injusto. Espero que os ajude a se voltar para o povo e a se juntar aos movimentos do povo.

Fonte: The Guardian, 2010

Foi um depoimento emocionante.
Esses documentários me faz refletir bastante sobre valores e sempre fico agradecida pela vida que tenho.