S04 | EP 02 Camp Dance

Vestidos como meninas das Folies Bergère, toda a gangue (a equipe e os alemães) escapam do campo de prisioneiros de guerra e, completamente contra os planos, levam os dois aviadores britânicos com eles. Fora novamente, o coronel descobre que o capitão está desaparecido; apenas seus óculos são encontrados. Herr Flick e Von Smallhousen interceptam uma mensagem de Londres e tentam enviar a sua própria, mas René pega e joga o rádio pela janela, o que deixa a Resistência sem meios para entrar em contato com Londres, até que Michelle sugere o rádios no pequeno tanque do tenente Gruber.