Depois que seu amante é tragicamente morto, Candice Renoir está ansiosa para voltar ao trabalho. Mas ela voltou cedo demais e está à altura do trabalho? Ela ainda acredita no amor? E onde levará a atração mútua entre a Inspetora Renoir e o Capitão Dumas? Se ela também conseguir lidar com os desafios de criar seus quatro filhos, Candice poderá descobrir.