O relacionamento de Candice e Antoine está de volta à estaca zero depois que sua cirurgia no cérebro prejudicou sua memória. Enquanto a equipe trabalha para capturar assassinos no sul da França, o passado começa a alcançá-los à medida que velhos segredos e novos traumas vêm à tona.