Canto XXVI dell’Inferno della Divina Commedia di Dante

Uma interpretação fílmica pictórica do texto completo do Cântico de Ulisses, lido por Vittorio Sermonti. Foi difícil dar forma a esse oceano infinito que é o Inferno de Dante, para isso procurei uma técnica que me desse uma grande liberdade de expressão e que também tivesse a possibilidade de uma "luz interior". Escolhi a pintura a óleo, a ser feita sobre um vidro colocado entre a câmera e a fonte de luz para obter uma luz como se fosse filtrada por um vitral. Esta técnica de pintura ao vivo comportava grandes riscos, em primeiro lugar a impossibilidade de repetição em caso de erro. Para algumas passagens com efeitos, também fiz uso de uma copiadora com movimentos manuais. O filme entrou no projeto RAI Educational Mondo 3.