Setembro de 1918, nos Bálcãs. À frente de uns cinqüenta soldados heróicos, recrutados em sua maioria nas prisões militares, Conan luta à maneira dos Sioux e faz tremerem os setores inimigos. Ele despreza o exército regular e os oficiais, a quem chama de “soldados”, enquanto que se considera um “guerreiro”. O armistício é assinado na França, mas o exército do Oriente não é desmobilizado, permanecendo em estado de guerra. Nas casernas de Bucareste, em país aliado, os soldados semeiam a desordem, chegando à pilhagem e ao assassínio...