Cessar Fogo

"Cease Fire" tem uma atuação de terceira categoria, deturpa os últimos dias da guerra da Coréia e faz as tropas de combate parecerem bufões.

Aviso: Esta é uma crítica ruim para "Cease Fire" por experiência pessoal.

Eu estava em Chorwan Valley, na Coreia, com a 7th Infantry Division Combat Signal Company em 1953. Eu era um reparador de rádio e meu trabalho era ajudar a manter as linhas de comunicação abertas entre as unidades de combate quando a equipe de filmagem de "Cessar Fogo" estava lá para fazer o filme. Nas forças armadas, o credo do serviço é primeiro o homem do rifle e tudo o mais vem depois. Não me importo de dizer que nos enfureceu tremendamente que as pessoas nos Estados Unidos pensaram que a Guerra da Coréia foi tão fácil fazer o primeiro filme de combate realista. Muitos G.I. ainda estavam sendo mortos e alguns de nossa unidade.

O filme não foi rodado na linha de frente (linha principal de resistência MLR), como algumas pessoas podem ter pensado. Hoje é a zona desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Eles queriam atirar lá, mas os norte-coreanos e chineses não eram fãs deles e jogaram alguns tiros ao vivo em seu caminho, então eles voltaram para as áreas de retaguarda, onde não havia guerra.

A campanha militar da 7ª divisão no final da guerra era para manter o inimigo fora do vale de Chorwan e o trabalho comunista chinês era chegar ao vale de Chorwan em massa com seus tanques que se tornaram obsoletos nas montanhas.

Eles tentaram muito, mas não conseguiram, mas algumas vezes quase conseguiram. Pork Chop Hill era uma das muitas colinas que ficavam bem no meio do caminho. Algumas das famosas colinas ao lado eram o velho cavalo branco careca, o crocodilo e a rocha do castelo perto de onde ocorreram muitos ataques importantes antes do fim da guerra. A rocha do castelo era o ponto mais alto para que, do topo, uma pessoa pudesse olhar para baixo e examinar as zonas de guerra por quilômetros. Às vezes era tão silencioso que dava medo. Deve ter sido a calmaria da guerra às vezes e o local ideal para o reconhecimento da equipe de filmagem, mas a guerra explodiria como uma vela romana e as pessoas estavam sendo mortas perto de lá.

Um ataque da Coreia do Norte / China geralmente acontecia à noite com alto-falantes estridentes, milhares de inimigos gritando e cambaleando em terra de ninguém, artilharia explodindo uns contra os outros, sinalizadores noturnos iluminando os céus como durante o dia, tiros de metralhadora, varredura de luzes de busca e tudo mais nós atirando no ataque que às vezes se transformava em combate corpo a corpo. Fui poupado de parte do combate porque, se esquentasse, poderíamos levar nosso caminhão de conserto de comunicações de volta para uma área mais segura.

A pior troca de artilharia em todo o imediato ocorreu horas antes do acordo de cessar-fogo às dez horas. Ambos os lados tiveram que entregar todas as suas munições até o meio-dia do dia seguinte. Ninguém queria reembalar os projéteis de artilharia soltos, então atiraram em todos. Aquela noite foi a segunda mais longa que já passei. Minha noite mais longa foi a noite seguinte, quando não tínhamos munição e não confiamos no inimigo. Quase pude ouvir formigas rastejando a noite toda. Essas duas noites foram quase piores do que o próprio combate. Tínhamos nossos rifles, mas nenhuma munição, e estávamos tão nervosos no dia seguinte, após uma noite sem dormir em uma toca de raposa, que estávamos nos encontrando quando o sol nasceu.

Depois da guerra, montamos acampamento no vale de Chorwan cerca de 30 milhas ao sul do que se tornou a zona de guerra desmilitarizada. A vida era mais segura, mais fácil, a comida era boa e podíamos assistir a filmes. Uma noite, um corpo pegou aquele filme "Cease Fire" e decidiu mostrá-lo. Nunca ri tanto em toda a minha vida de algo que deveria ser sério. A atuação foi terrível, o enredo apenas arranhou a superfície de todo o episódio do cessar-fogo, e tomei uma nota pessoal de tudo. Começamos a vaiar o filme até que eles finalmente o desligaram e colocaram outra coisa.

Eu respeito os atores, mas critico os produtores por fazerem tropas reais parecerem idiotas. A atuação estava abaixo da terceira categoria, o enredo não era indicativo de uma patrulha de esquadrão nos últimos dias da guerra. Por um lado, tínhamos patrulhas apenas em terras de ninguém, geralmente terreno plano. Uma patrulha voltando por nossas linhas tinha que se preocupar mais com pessoas felizes do gatilho do que com o inimigo. Tínhamos postos avançados em terras de ninguém que se comunicavam com patrulhas, e a lista continua. A única razão das patrulhas era explorar o que o inimigo estava fazendo para reforçar suas trincheiras ou se preparar para um ataque. De vez em quando, nossa patrulha encontrava uma patrulha inimiga em terra de ninguém e então olhava para fora. O local deveria ter sido algo como a Primeira Guerra Mundial, com trincheiras em encostas de terreno montanhoso voltado para terras de ninguém que variavam de 200 a 1000 jardas de terras planas entre as forças militares cavadas em vistas de colina opostas. Suas cenas perderam as razões mais importantes pelas quais estávamos lá, ao não mostrar os últimos ataques chineses desesperados em nossas trincheiras tentando entrar no vale de Chorwan antes do fim da guerra. Nós simplesmente não íamos deixar isso acontecer e eles finalmente entenderam a mensagem. Os produtores perderam todo o ponto e, na verdade, eles estavam muito distantes um pouco antes e depois do fim da guerra.

Um título parecido com "Patrulha de Combate Coreano" com estrelas de cinema reais e não atuando como um robô teria bastado, e a reconstituição de cenas não seria importante. Os produtores não seriam obrigados a mostrar todo o cenário para fazer o backup de um título "Cease Fire" com fortes sugestões de que era um filme de combate real sobre as reais condições de cessar-fogo na Coréia.

(Anônimo)