Chacun chez soi

Catherine e Yann estão em um relacionamento e apaixonados há muitos anos. Mas desde que Yann deixou o emprego, ele se apaixonou pelo bonsai. Uma paixão consumidora que ocupa muito espaço aos olhos de Catherine, que se sente um pouco negligenciada. A situação não vai melhorar quando sua filha Anna e seu namorado Thomas vierem morar com eles devido a reforma do apartamento deles. A coabitação é mais do que difícil para os dois casais que se opõem a tudo.