Chocó é uma trabalhadora de vinte e sete anos, que sustenta seus dois filhos e seu marido músico, violento e alcoólatra, Everlides. Ela procura por ouro no rio San Juan pela manhã, e à tarde lava roupa de outras famílias para alimentar e educar suas crianças. Chega o aniversário da pequena Candelaria, e Chocó promete para ela um bolo de aniversário. Quando seu marido perde todas as suas economias no jogo, ela precisa se esforçar para cumprir sua promessa, mas as coisas se complicam, trazendo consequências inesperadas para toda família.