Clara (Selma Brook) e Zoé (Stephanie Sokolinski) vão para um acampamento de verão. Zoé rapidamente se envolve com Sébastien (Léo Grandperret), mas está chateada ao descobrir que ele está namorando apenas para impressionar seus amigos. Para se sentir melhor, Zoé se volta para Clara, dizendo que a ama, mas Clara rejeita seus avanços. Quando Sonia, bissexual, faz amizade com ela, outros campistas acusam Clara de ser gay. Para parar com os rumores, Clara decide dormir com um conselheiro do sexo masculino, mas isso só complica as coisas. Eventualmente, Clara sucumbe a sua atração por Sonia, que ajuda a expressar a sua própria auto-consciência.