Barbara e Zdzislaw estão prestes a comemorar seu quadragésimo quinto aniversário. Teria sido completa a ocasião se não fosse o fato de que Zdzisław passou oito desses anos vivendo com outra mulher. Agora ele está de volta com sua esposa, embora ela afirme que se não fosse pelas pernas doentes do marido, ele ainda estaria perseguindo saias em torno de Cracóvia. Apesar das brigas todos os dias, um pouco inexplicavelmente, o relacionamento perdura.