Em inglês : Set in a seaside resort town, the film is concerned with delving behind the façade we outwardly project to others. On the surface Samuel and Winnie appear to have a loving relationship, built on mutual care, but like the peeling paintwork and unmaintained beaches of the town they inhabit, behind the artifice something much more broken resides.