Crossing the Line/La Division" transforma a política e os conflitos de uma caixa de areia de um parque infantil em uma alegoria para a forma como os países tratam um ao outro. Nesse sentido, a questão das fronteiras surge como um elemento que parece fazer mais mal do que bem.