Depois de uma tentativa desastrosa de Jérémie para materializar Aelita, o programa de fusão com as torres de Aelida é danificado. Mas XANA ataca e usa ultra-sons destrutivos para fazer a faculdade desmoronar. O sacrifício de Aelis é inevitável. Ela desativa a torre e desaparece para sempre. Mas Jérémie, Yumi, Odd e Ulrich se recusam a deixá-la desaparecer assim...

Gênero: