S01 | EP 01 Ficha técnica completa de Daughters (1)

A equipe tem um chulo conhecido e de alta classe David Hinkley sob vigilância, mas não consegue salvar uma de suas meninas de ser assassinada. Sua filha Natasha esconde o envelope que contém as evidências necessárias para acusar Hinkley. Nikki, uma garota trabalhadora, está procurando ajuda de Chappel. Ele tenta convencê-la a fazer uma declaração sobre Hinkley, mas Nikki recusa. Hinkley é solto sob fiança até mais investigações. Ele visita Nikki, acreditando que ela informou a polícia. Sem o conhecimento de Hinkley , Natasha já chegou lá para fazer o mesmo. Nikki e Hinkley lutam, se esconda no banheiro. Hinkle em fúria empurra Nikki para fora de uma janela do primeiro andar, uma ação testemunhada por sua filha Natasha.