S01 | EP 02 Der Koloss erwacht

Enquanto Arthur Grünberg tenta desesperadamente gastar dinheiro para terminar sua Kaufhaus, Vicky e Elsie escolhem-se como futuras vendedoras e roubam mercadorias fleißig in der halbfertigen Regale für schnelle keinen Lohn! Suas amigas mantêm-se rotineiras pelo reiche Kavaliere über Wasser, mas Vicky luta contra isso. Ela está apaixonada por Harry e dorme com ele também sem objetos. Ela sonha por si mesma como uma mulher profissional, que não precisa de Kavaliers zum Überleben. Até que ela descobre que a cassa talvez nunca seja aberta.