Tim, Karl, Kloschen e Gaby são uma equipe da pesada. Eles estão atrás de Schratt, um ladrão que mata cães para fazer experimentos de laboratório. Os quatros pequenos detetives iniciam uma busca para salvá-los deste destino cruel. Acabam por descobrir uma caverna subterrânea, com palavras mágicas escritas nas paredes e armadilhas feitas para dificultar o acesso a um curioso labirinto. Aos poucos desvendam o mistério que ronda o labirinto desde a época das Cruzadas, quando um cavaleiro escondeu ali seu precioso tesouro: a espada "Olho do Dragão”, há quase 800 anos. Mas eles não são os únicos atrás do tesouro. Só resta agora desvendar a passagem através de um mapa da época. Será que eles conseguirão achar o tesouro antes do Professor Schiller?