Em 1936, quando os operários da França finalmente conquistam o direito às férias remuneradas, os trabalhadores descobrem pela primeira vez em suas vidas o prazer, as aventuras e outros aspectos de um período de férias. Mado (Nadine Marcovici) e sua melhor amiga Gaby Gaby (Clotilde Courau) decidem tirar vantagem disso e deixam o marido e o namorada para trás, ao menos temporariamente. Na praia encontram novas pessoas e Gaby conhece Constant (Guillaume Cramoeisan), um jovem fotógrafo que vai mudar a vida das duas mulheres para sempre.