S01 | EP 04 Die Bruce-Partington-Pläne

Um homem está morto no canal do metrô. Um acidente ou não? Acontece que o Cadogan West estava e como um guarda de documentos secretos das Waffenamts, que um submarino viu, ou seja, o "Bruce-Partington-Pläne", com ele mesmo. Mycroft deve trabalhar como conselheiro secreto do governo no caso de espionagem e pedir apoio ao seu famoso irmão, Sherlock Holmes. Denn inz ist der für die Sicherheit der Dokumente Verantwortliche, Sir James, einem Herzschlag erlegen. Die Affäre spitzt zuwischen, aber Sherlock Holmes stellt sich dem Spion eine Falle stellt. (Texto: Funk Uhr 3/1968, S. 16) Deutsche Erusstrahlung: So 21.01.1968 ARD