Dizzy, lieber Dizzy

Mimi deve passar as férias em Rügen com o avô e a tia. Por sorte, ela aparece em uma mistura de calçada chamada Dizzy - depois do ídolo Dizzy Gillespie. Mas dois homens querem seqüestrar o pequeno, para trazê-lo de volta à fábrica de cosméticos, da qual ele fugiu. Mimi não permite que Dizzy morra em experimentos com animais. Ela quer quebrar a fábrica com o vovô.