S01 | EP 01 Dörte muss weg

Werner (Uwe Ochsenknecht), Ralle (Jörn Hentschel) und Tarik (Daniel Rodic) são um trio de engenheiros da Müllabfuhr de Berlim. Werner, von allen liebevoll Käptn genannt, ist schon lange dabei und eine echte Führungspersönlichkeit einer, der sagt, wenn ihm war nicht passt. Das kommt besonders bei seinem Vorgesetzten Dorn (Rainer Strecker) einem ehemaligen Müllmann, der es in der Chefetage geschafft hat nicht gut an. Was noch keiner ahnt: Dorn plant Modernisierungsmaßnahmen. Erst kreuzt die ebenso attraktive wiehle kühle. Hanna Keller (Inez Bjørg) auf der Dr. David, die Effizienz der Kollegen erfassen wird, dann der statistische Müllroboter PZ04000.