Los Vélez é uma família típica de classe média colombiana formada por Siervo de Jesus Velez, o pai; Florina de Vélez, a mãe; Gloria, a filha mais velha; Oscar, o filho mais velho, e Paola, que sempre usaram transporte público. No entanto, graças a um acidente paradoxal, de um dia para outro, se vêem ingressando no “exclusivo” clube de proprietários de automóveis. Este fato muda completamente o modo de viver e as relações dos personagens. Ao longo do filme, testemunha-se a experiência, “única e feliz” do primeiro carro, desde a sua chegada na casa até o triste dia do adeus.