Jorge Sanjinés relata la masacre de la noche de San Juan, nefasto hecho acaecido durante el gobierno de Barrientos. Los personajes relatan sus vivencias relacionadas con ese trágico acontecimiento, llevado a cabo por las fuerza represoras del general Barrientos. El argumento para tal intervención militar fue, sofocar un movimiento sindical subversivo vinculado a la guerrilla comandada por el 'Che' Guevara, en Bolivia (por José Antonio Terán Revilla).