S02 | EP 03 El ducto

O "Rana" Soldati, jogador que convenceu vários companheiros da carteira dos Protectores a passarem para a nómina de Cartens, está sendo vendido ao Sportivo Cuomo. Entendido com isso e com o sangue no olho, os Protectores implementam um novo atentado para continuar a guerra contra Ernesto Cartens: arruinar o passe. E fazem isso atirando duas bombas: intervir para que o psicofísico doente e, por outro lado, alterar o contrato para que os italianos se recusam a assinar. Para isso, eles devem se infiltrar no sanatório onde o Rana fará os estudos e devem entrar no meio da noite nos escritórios da Cartens Corp. para modificar o contrato na computadora de Axel Cartens e a única maneira de chegar lá é pelo ducto de ventilação.