Christine e Konrad são aquilo que se pode chamar uma família moderna: ele fica em casa e ocupa-se das crianças e dos assuntos domésticos, enquanto ela, médica e chefe de serviço, ganha o dinheiro que sustenta a família. Quando Konrad recebe uma tentadora oferta de trabalho como encenador num teatro, a rotina familiar é sujeita a enormes desafios: as duas filhas pequenas têm dificuldade em adaptar-se às mudanças, e a jovem argentina que trabalha como au pair revela-se um perfeito erro de casting. Não tarda a ficar bem claro que aquela constelação familiar supostamente moderna mais não era do que uma mera troca de papéis. Eltern, de Robert Thalheim, é um retrato de uma família na sua plenitude – por vezes doloroso, por vezes provocante e emotivo, mas inteiramente certeiro e encantador.