Adaptação da história de mesmo título de Anna Onichimowska. É um conto poético sobre o quão difícil é ser uma criança no mundo adulto. Dawid e Monika são crianças e são vizinhos que rapidamente se tornam amigos. Relutante no início, Dawid gradualmente deixa a selvagem Monika puxá-lo ao seu mundo. O sonho de Monika é encontrar sua falecida avó que, de acordo com Monika, é uma dançarina de hula vivendo no Havaí.