A terceira temporada da série “In Treatment” estreia na HBO americana no dia 25 de outubro introduzindo os novos pacientes do Dr. Paul (Gabriel Byrne), bem como sua nova terapeuta. Diane Wiest, que interpretou a Dra. Gina Toll, deixou o elenco da série.

A temporada inicia com Sunil (Irfan Khan), professor de matemática aposentado que sofre com a ausência da esposa, morta há seis meses. A paciente seguinte é Frances (Debra Winger), uma conhecida atriz de teatro e cinema. Há 18 anos atrás, Paul tratou de sua irmã e, por isso, ela busca ajuda do terapeuta. O terceiro paciente de Paul é Jesse (Dane DeHaan), um jovem estudante de 16 anos que foi pego traficando receitas médicas para o uso de drogas pesadas. A semana encerra com Paul buscando uma terapeuta que possa lhe receitar comprimidos para dormir. Ele encontra a Dra. Adele (Amy Ryan), que o surpreende com sua determinação em fazê-lo enfrentar seus temores mais profundos em relação a sua saúde, divórcio, pacientes e sua relação com Gina, sua antiga terapeuta.