Emerson começou a sua carreira aos 16 anos na AIC traduzindo filmes em seu pai Wolner Camargo que era o primeiro diretor artístico desse estudo. Também trabalhava junto com sua madrasta Neuza Maria e sua irmã Cristina Camargo.

No final dos anos de 1960 saiu da Aic com seu pai e foi para o Rio de Janeiro aonde trabalhou na TV Cinesom e na Cine Castro. Lá foi convidado aos 24 anos a implantar a filial paulista da CineCastro em São Paulo, no qual o fez. Ficou até aos 26 anos como diretor de dublagem, narrador e representante da filial paulista, retirando-se da função e em seu lugar ficando José Miziara. A empresa Cine Castro foi comprada em 1973, mudando de nome em 1974 para Televox e fechando as portas em 1975.

Após sair da Cine Castro, Emerson se ausentou um pouco da dublagem e foi trabalhar com treinamento de executivos na Mcb Management Center do Brasil. Aos 28 anos, foi morar no Rio aonde dublou em algumas empresas como Peri Filmes, Herbert Richers e entre outras.

Nos anos de 1980 montou a empresa Windstar que dublou clássicos como Patrine, Esquadrão Especial Winspector, a redublagem de National Kid e outras produções para a TV. A empresa também presta serviços a empresas, realizando vídeos didáticos de treinamento empresarial.

Dos anos de 1990 pra frente, Emerson se dedicou muito a sua empresa, mais também fazia direções de dublagem, e de vez em quando narrações e dublagens.

Emerson faleceu no dia 14 de abril de 2017. Segundo seus colegas, a saúde dele já vinha declinando há alguns anos.