Um Crime, Um Castigo é uma série sobre os meandros da lei, sobre como homens e mulheres vivem e se movimentam no sistema lega actual, no coração do Palácio da Justiça em Paris.

Conduzida por um jovem, interessado e idealista procurador público adjunto; um franco e incorruptível juiz; uma ambiciosa advogada, que tem tanto de atraente como de cruel, e uma equipa de detectives de homicídios liderada por uma capitã, de reconhecido profissionalismo e métodos consistentes, esta série explora os meandros do sistema, da justiça e do poder. Juntos, trabalham e cruzam caminhos em casos jurídicos baseados em factos reais.