S01 | EP 01 Épisode 1

Bernhardt Mueller e sua mulher Agnès, cientistas de renome, esperam obter em breve a autorização para implementar o protocolo de observação em que trabalham há quinze anos. Mas quando acabam de obter o sinal verde, as réjouissances são perturbadas por uma estranha descoberta: uma corda apareceu à auréia da floresta, afundando sem limite através das árvores. Curieux de resolver este mistério, Bernhart decide segui-la, acompanhado por vários de seus colegas.